Hmmm, interesting. Maybe I should arrive speaking only English from the moment she answers the door, and let her play along.